-
-
�o�i�����s�����G�Ȭw�Ϥ��T�������d��αN�i�@�B�X�j
-
-
|
�o�i�����s�����G�Ȭw�Ϥ��T�������d��αN�i�@�B�X�j
�b20�~�e�A���F���ּƴ��ڪ������W�H�h���~�A�S���H�|�Q��A�q�Ȭw�a�ϹB���_�����f���A�٥i�H���g�q���a������Ĭ��h�B�e�]Suez Canal�^�B���_���F�����f�C�ӦP�˦b20�~�e�A�u���@�p�����H�{���A�Ȭw�B���_�����f���A�]����F��g����w�ڮ����B�e�]Panama Canal�^�B�ܥ_���F������f�C
�ɦܤ���A�Ȭw�a�Ϫ��f���gĬ��h�B�e�Ϊ̤ڮ����B�e�B�ܥ_���F���A�w�g�O�q�Ũ��D�B���Ȥ@�����Ʊ��C�h�~�ӡA�o����B��u��w�g�T�ߤF�@���@�ɶT���F���V�D�F��u���a��C�ӥt�@��[�A�B���t�o�i�������Ȭw�Ϥ���B�����A��f�B�q�j�ӳf�ȬƧC�����D�@��������f�A���L�{�b�A�γ\�o�ӥ����]��F�Y�N�n�o�ͤ@�����ܪ��ɭԡH
�`�����^��۴����@�ɻ����B�~��s�Ը߾��c�w�|�̡]Drewry�^���R�{���A�Ȭw�Ϥ��T���b�����W���л\�d��A�{�b�w�g�X�j��F�q���F��s�������s�C���L�A�]�Q���A�j�x�@�ǩO�H�p�G���H�{���A�o�ӽd�������ӦA�i�@�B�����ܪF�D�a�ϩM�n���w�詤�A�o�S�O�_�X�z�O�H
���ޡA�N�ثe�Ө��A��n���a�Ϥ]�[�\�b�Ȭw�Ϥ��T�����d�A�٬O���@�I�o�j���A���O�A�@�ǥD�n�g��Ȭw�Ϥ���u���j����q�A�ˬO�w�g�N�D�w�ǤJ�F�L�̪��~�Ƚd���A��p���䪺���P����]Gold Star Line�^�C��e�A�Ȭw�Ϥ��T�����d��ۤ�H�����T�O�����X�i�A�ӫP�ϧڭ��ٷQ�i�@�B�ݼe��d��]�A�O�ѩU�����T�s�b�۳o�˪��@�ӵo�i�ͶաC
�Ȭw�Ϥ��T�������A�O���y�U�ӶT���������W���̧֪��@�ӡC�Ȭw�a�ϨC�~���X�f�`�Ȱ��F6�U�������A�Ө䤤�Ȭw�Ϥ��T���Ҧ�����ҴN�F��F25%�C�|�Ҩӻ��A�b�F���]�Y�F�n�Ȱ�a�p���AAssociation of Southeast Asian Nations�AASEAN�^�U�����ꪺ�T���`�B����A���O�P���ꪺ�T���A�N�w�g����W�L�F37%�C
�Ȭw�Ϥ��T���W�����X�ʦ]�����ܦh�A�ӱq��ת����רӻ��A�Ϥ����U�ئX�@��´�M���c�A��p�F�����A�b�Ȭw�a�ϦU�ꪺ�g�ٿĦX�W�A�]�_��F�n�����P�i�@�ΡC�o�Dz�´��������w�g�{�Ѩ�A����L�̪��g�ټW������A���ܤj�@�������N������_�`�ƻP�U�ӷs�������M�o�i����a�b�g�٩M�T�����W���X�@�C
���H�ۥ��y�U�a�c�a�I�Ϊ��{�שM�d�b���_�[�`�M�X�i�A�Ȭw�a�Ϫ��g�T�X�@�A�]�w�g������F�D�w��a�C�]���A�b���[���N�ӡA�o���X�@�A�i�@�B�X�j���л\�n���詤�a�ϡA�]�ëD���i��ơC
�ߨ���Ȭw�a�Ϫ��B��M��ԸߪA�Ȥ��q------���w���Ȥ��U�ݦ������q�]BMT Asia Pacific�^�A��~�ȵo�i���`��Mark Yong���X�A�Ȭw�a�Ϥ���{�X�\�h��a��W����ñ�q������T����ij�A�ӳo�S�ϱo�Ӧa�ϲ{�����ۥѶT���϶i�@�B�o��d�T�M�[�j�A��p�F���ۥѶT���ϡ]ASEAN Free Trade Area�^�C�o���O�@�Ӹg�٩M�T���X�@�b�v�B�`�ƪ����ҡC
����ꤺ���o�i�Ͷդ]�b�P�Ϧa�Ϥ����g�ٿĦX�i�@�B�[�֡A�P���٨�E�M���ʤF�Ϥ��T�����W���C�Ӥ���ꤺ�Ͳ���������q�W���H�μ�m�ҰʤO���u�ʡA�S�ϱo�w�g�b����]�ߤF�Ͳ��]�I�����~�A�M�D�N�Ͳ���`�X�i���L���Ȭw��a�A�p�V�n�B�L���M�Z�H�뵥�C
Mark Yong��ܡA���M�A�C���ȧC�ݲ��~���s�y��`�A���b�v���Q�E����o�ǪF�n�Ȱ�a�A���O�A�����Ȳ��~���Ͳ��A�o���M�D�n�����b���굥�a�A�o�O�]���A�o�ǰ�a�֦����u�}����¦�]�I����H�Χ�R�����귽�C�M�ӡA�o�إͲ��s�y�W���Ӥ��Ƥ]������촣�X�F�s���n�D�C�b�o�˪��s���o�i�ͶդU�A��ӨȬw�a�Ϫ������өM�Ͳ�����A���ݭn��[��K�a�ĦX�b�@�_�C
�ھڼw�|�̪����R�A�{�b�Ȭw�Ϥ��T���������A�[�\�F�b���ΨF�S���ԧB�M�s�������a�Ͻd�A�u�ۤ@���F���V�b�u�Ӭy�ʪ��Ҧ����˽c�B��~�ȡC
���\�h���B���q�ƦܱN�D�j�Ԧ�Ȧa�ϡ]Australasia�A���j�v�w�W�]�A�D�j�Q�ȡB�s�����M�F�ӥ��v�q���b�����@���ϰ�^���n�A�b���C���L�w�|�̪����˽c�~�Ȭ�s�D�ޥ����P�w�J���]Neil Dekker�^����A�ھڨѨD�]�������P�A���鱡�p�]�|�����ܤơA���O�A�Ȭw�ܤ��F�a�Ϫ���u�O�@�����n���F���V���T���u��A�o�@�I�o�O�L�e�m�ê��C
�t�@�ӱa�ʨȬw�Ϥ��T���W�����]���A�N�O����b���_�X�j�V��F��i�f����ơA���L�o��˽c�f�B�q�ӻ��A�v�T�ä��O�ܤj�C�ӻP���˽c�T�������Y�K�����A�٬O�C�����B�C���Ȳ��~���s�y��`�A�V�V�n�B�Z�H��M�q�l�o�ǪF�n�Ȱ�a���ಾ�A��p�c�i�M���㵥���~���Ͳ��C
������W���o�طs���o�i�ζաA�P�ϲ�q�g�窺��u�]�o�ͤF�ܤơA�ӳo�]�|�����ӨȬw�a�ϴ�f���o�i�a�Ӽv�T�C
�Ȭw�Ϥ���B�����A�O�@�ӬJ�]�t�a�϶����B�~�ȡA�]�]�t��u����~�Ȫ������A�åB�o����ٱ`�`�Q�V���@�͡C���L�A�w�|�̱N�o���~�Ȥ����W�ߤF�}�ӡA���ȰϤ��X�F���B�~�ȡA�P�ɹ���e�j����u�B�饫�������n�ʤΨ�v�T�O�A�]�i��F��W�����R�C
�{�b�A���V�ӶV�h����q�N�L�̩Ҹg�窺�Ȭw�Ϥ���u�A�g�s�[�Y�����Ү��l���詵���A�H�s���L�צa�ϡA�]���A�L�צb�Ȭw�Ϥ���B���������v�T�O�]�b�H����q�X�j�C�ӦL�צ��j���������õ۫D�`���j���Ӿ��A�o�w�g�O���ҩP�����ƹ�C
�Ȭw�Ϥ��T���t�@�ӥO�H�f�ت��o�i�A�աA�N�O�q�l�ӰȪ����r�X�i�C�o�N���ۡA���V�ӶV�h�����ʰӫ~�ݭn�e����ݥΤ᪺�⤤�A�q�Ө�E�F�B��~�Ȫ��W���C�o�䤤�J�]�A�Ȭw�U�a�Ϥ������B��A�]���Ȭw�P�@�ɨ�L�a�Ϥ������B��C
�Ȭw�a�ϥ��������O��O���b�ֳt�����A���ӡA�H�Ȭw�@���ݮ��O�����ӹB����a���f���q�A�]�|�i�@�B�W�ɡA�ӨȬw�Ϥ��T�������]�|�]���Ө��q�C
�o�O��ڸg�٩M�������R�Ը߾��cIHS��y�z���]IHS Global Insight�^���@�����i�Ҥ��R�o�X���D�n���סC�ӳ��i�٭��I���R�F�Ȭw�a�Ϲq�l�ӰȦ�~���U�_�A�H�Υ���y�B���¦�]�I���o�i�ұa�Ӫ��v�T�C
“����M�L�ר��b���y���O�������Ҧ������B�A�N�|�q2016�~��12%�A�j�j�W�ɨ�2035�~��27%”�AIHS���g�پǮa�ԦN�ҡP�˴��]Rajiv Biswas�^���йD�C “���~�A�b����20�~��30�~���ɶ����A�ڭ��ٷ|�ݨ�A�Ȭw�a�Ϸs�����������O��X�N�|�X�{�D�`���t���W���C�ڭ̹w���A��ӨȤӦa�Ϧb���y���O�������Ҧ������B�A�N�|�q2016�~��27%�A�k�ɨ�2035�~��39%�C”
�o�DZj�l���W�����Y�A�]�ϬM��F�Ȭw�a�Ϫ����˽c��B�����W�C��2018�~���A�Ȭw�Ϥ����˽c�B��q���P��W�T�N�|�F��5.1%�C�ӪF�Ȧa�Ϫ��~���˽c�T���B��q�A�w�p�N�|�q2014�~��2,590�U��20���d�A�W�[��2018�~��3,160��20���d�C
���i���X�A���O�̪����O��O���ɡA�N�i�Ө�E��W�s��~���t�W���A�ӳo�N�|�����Ȭw�Ϥ��f���B��M���y�A�Ȩ��t�o�i���@�ӥD�n�X�ʦ]���C�o�˪����p�b����M�L�ר�����X�C�����ܡA�ثe�b����A�ϥκ�W�ʪ������O�s��W�Ҥw����4���H�C����w�g�W�V����A�@�D�����F�@�ɤW�̤j���q�l�Ӱȥ����C
�b2016�~�Ĥ@�u�סA���ꪺ���~�M�A�Ⱥ�W�s���`�B�F��F1,580�������A�ۤ�W�~�P���j�T�W��27.8%�C�o�j�O���ʤF���ꪫ�y��~�����r�o�i�C�P���P�ɡA�L�ת��q�l�Ӱȥ����]�b�g���۫�@���W���C�b�L�h7�~���A�L�ת��q�l�ӰȾP���`�B�N�t�ɤF�N��Q�����h�C
�b�F�n�ȡA�ѩ����ųW�Ҩ��t�X�j���P�i�@�ΩҭP�A�Ӧa�Ϲq�l�ӰȪ��o�i�ζդ]�P�˦p���p���C IHS��y�z���w���A����10�~���A�L�����q�l�ӰȼW���v�N�|�F��C�~5%���k�A�Ө�F2030�~�A�ӰꪺGDP�N�|�q2016�~9,300�������A�j�T�W�ɦ�3.8�U�������C
“�ھڦ��A�I��2016�~�A�L���q�l�Ӱȥ������`�Ȭ���60�������A�D�n�O�ѭ��V��a���O�̪��B�P�ȹC���������~�M�A�Ȫ���W�P��Һc���A�Ө䤤�j�����S�O�����M�s���A�Ȫ��P��”�A�˴����йD�C
�Ӥ伵�F�n�Ȧa�Ϯ��O�̪����O��O���_�W������¦�A�N�O�Ӧa�ϻs�y�~�����t�o�i�C�b�F�n�ȡA�C�ݲ��~�s�y�~���X�i�A�䤤�]�A����s�y�B�q�l���~�Ͳ����A�N�|���Ӧa�ϱa�ӫ��W�����Q�C���L�A�F�n�Ȧa�ϻs�y�~���o�i�A�ܤj�{�פW�o�O�H����s�y�~���ಾ�M�W�t��w���N�����C
“���ꪺ�ҰʤO��������W���A�o�ϱo�Ӱꪺ�u���٥��b�C�ݲ��~�s�y�~�W���v���O�Q���_�a�d�z”�A�˴����X�C
“�o�O�o�i�����@�Ӥ������J�g����һݭn�I�X���L�k�קK���N���C���L�A�ثe���ꪺ�s�y�~�]���b�µۥͲ��ݡB����������~����V�૬�C”
�ܩ�L�סA����2020�~�A�Ӱ�C�~���g�ټW���t�w�p���|�F��7.5%���k�C���F�n�Ȧa�Ϫ�GDP�W���ӻ��A�L�ױN�|�����@�ӭ��n�ʤ�q�Y�㪺�����Y�C
“�L�F���b��¦�]�I�M�s�y�~�o�i�W���@�ӥD�n�ؼСA�N�O�n�����s�y�~�b��a����GDP�W���^�m���”�A�˴����D�C “�ثe�A�L�ת��s�y�~�b�Ӱ�GDP�W�Ҧ�����Ҭ�15%�A�ӳo�ӼƦr�P�@�ǪF�Ȧa�ϰ�a�ۤ�Ө��O�D�`�C���A��p����M����C�b����M����A�o�Ӥ�Ҥj���b30%�C”
�H�P��B�]ZIM�^�X�U��������P����A�O�g��Ȭw�a�ϯ�u���@�a�D�n����q�C�ثe�A���P����N�w�g�N�Ȭw�Ϥ��T���������d����F�D�w�C�ӻP�Ȭw�@�ˡA�D�w�]�O�@�Ӥ�����βv�D�`���A�åB�q�l�Ӱȫ�@�W���������C
�b�D�w�A��a���[�H�Ӧ��p�@�榺����g�١A���b�v�������C�F�D�a�ϥD�n�Ͳ���G����A�æV�ڬw�����X�f�A�Ӧ�D�h�D�n�X���۪o�A�æV����H�Ψ�L�@�ǰ�a�X�f�C���~�A����ұ��檺�л\�d��s�諸“�@�a�@��”��ij�A�b�ﵽ���ɫD�w�j���P�@�ɨ�L�a�Ϫ��s�q�ʤW�A�H�ΫP�i������a�����O��O�W�A�]�_��F��۪����ʧ@�ΡC
���P����ثe���B��ۤ@�������E�a����B�F�n�ȥH�Ϋn�D����u�A�C�g���Ѥ@�ӯZ���A�W��SA1�C�ӯ�u�����ɶ���63�ѡA�ϥ�8���B�O�b3,300��20���d���k����A�åB�|�b�n�D��f�w�Z�]Durban�^�A�P�л\�����a�Ϫ������p�B����ۻα��A�s�q�ܫD�w�j�����A�~�M�u�~�Ͳ�����C
�n�D�ܨȬw�a�Ϫ��s�A��G�B��ݨD���b���_�W���A�Ӫ��P������ⴤ��X�o�ӵo�i�Ͷղ`�P����C�ڪ��P��������`�g�z��I��]Danny Hoffmann�^���СA�ӯ�u�N�|���ѧN�ö��˽c�B��A�ȡA�åB�����E�a����C
���U�A�Ȭw�Ϥ���B�������o�i�ͶաA�P�@�ɯ�B�~���e���@�q�g���ᦳ�X���ۦ����B�C 15�~�e�A���ꪺ�F����f�ĤZ�ǡ]Port of Savannah�^�}�l�b�ŶDZ��s���N�ۨ��w�즨�Ȭw�f�����i�f����C�ӳo�ӻ��k���@�ǤHı�o�ᬰ�ƽ]�A�]���L��ı�o�o�ӥD�N�O�H�ϱ`�z�B���եi�����C��ɡA���j�������H���{���A���q�Ȭw�B���_���a�Ϫ��f���Ө��A�ߤ@����ܴN�O�E�a����詤����f�C���L��F��ӡA�N�O�s�V��gĬ��h�B�e�q��A�ӱN�Ȭw�X�f���f���B���_���F���o�ӧ�[�O�H���H�m�H�����Y�A���ܦ��F�{��C�ӳq�L�ϥΪu�~�@�t�C��������X�f�f���B���_���F�������k�A���gĬ��h�B�e��p����u�A�@�B�@�B�a�v�������F�Ȭw�ܥ_���f������B�骺�D�y�C
�A���[�ثe�A�p�G���H�|���“�Ȭw�Ϥ��T�����o�ͤ@��������½���Цa�ܭ����ɾ��A�|���|�w�g���”�o�˪����D�A�]�N���O����ȱo�j��p�Ǫ��Ʊ��F�A���M�A�Ȭw�Ϥ���u��U���Q��̵M�ܧC�A���ި䥫���W�ҬO�۷��e�j���C���H�۫D�w�����a�Ϯ��O�̪����J���_�W�[�A�H�Τ��ꪺ“�@�a�@��”�Բ����s��������g�٥��U��¦�A�Ȭw�Ϥ��T�������d�i�@�B�X�j�A�]�|�b�������ܱo�V�ӶV�M���C
|
|
|
|
|
Intra Asia Trade Specialists
|
|